Most of us try to listen harder when a conversation gets difficult. Here’s a more useful shift: Listen more deliberately.