A fierce young mermaid rebels against prim behavioral advice in Sumner’s ornery metafictional title. The protagonist’s outrage begins in reaction to the titular volume’s opening line: “Once upon an ...