A bipartisan group of lawmakers reintroduced legislation aimed at curbing the legal tactic known as the Texas Two-Step, a bankruptcy strategy used by some companies facing mass tort claims.