Apple TV's Dope Thief is a gripping crime drama miniseries that explores themes of family, betrayal, and justice.